شبکه انديشمندان قم
 
 

 

    دوست و دشمن

    امام حسين (عليه‌ السلام): مَنْ أحَبَّكَ نَهَاكَ وَمَنْ أبْغَضَكَ أغْرَاكَ.

    دوست تو كسی است كه تو را از [گناه] باز دارد و دشمنت، آن كه تو را [بدان] وا‌دارد. Your true friend is he who prevents you from committing sins, and your enemy is he who tempts you into doing so.

    امام حسین علیه السلام

    كنزالفوائد، ص 128

    نشانه‌های مومن

    امام سجّاد (علیه السلام): عَلَاماتُ المُؤمِن خَمسٌ: الوَرَعُ فِي الخَلوَةِ، والصَّدَقَةُ فِي القِلَّةِ، والصَّبرُ عِندَ المُصِیبَةِ،‌ والحِلمُ عِندَ الغَضَبِ، والصِّدقُ عِندَ الخَوفِ.

    انسان مومن پنج نشانه دارد: پرهیز از گناه در خلوت، صدقه دادن در هنگام تنگدستی،‌ شکیبایی در وقت مصیبت، بردباری در حال خشم و راستگویی به هنگام ترس. Signs of a believer are five: abstinence of sins in private, almsgiving in indigence, patience in disaster, forbearance in anger, and truthfulness in fear.

    امام سجاد علیه السلام

    الخصال، ج 1، ص 269

    مصیبت‌های دنیا

    امام هادى (علیه السلام): مَن کانَ عَلَی بَیِّنَةٍ مِن رَبِّهِ هانَت عَلَیهِ مَصائبُ الدُّنیا ولَو قُرِضَ و نُشِرَ.

    هر که در راه روشن پروردگارش باشد، مصائب دنیا بر وی سبک آید؛ اگر چه با قیچی یا ارّه قطعه قطعه‌اش کنند. Everybody who is in the right path of his Lord, difficulties of the world will be little on his eye even if he is cut by a scissors or saw.

    امام هادی علیه السلام

    تحف العقول، ص 483

    عبادت خالصانه

    حضرت فاطمه (سلام‌ الله‌ علیها): مَنْ أصْعَدَ إلَی اللهِ خالِصَ عِبادَتِهِ، أهْبَطَ اللهُ إلَیْهِ أفْضَلَ مَصْلَحَتِهِ.

    هر که عبادت خالصانه خود را به سوی خدا بالا فرستد، خداوند برترین مصلحت او را بر او فرو خواهد فرستاد. God will grant the best thing out of expediency to everyone who prays Allahsincerely

    حضرت زهرا سلام الله علیها

    بحار الأنوار، ج70، ص249

    محاسبه نفس

    امام كاظم (عليه‌ السلام): لَیْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ یُحَاسِبْ نَفْسَهُ فِي كُلِّ یَومٍ؛ فَإنْ عَمِلَ حَسَنَاً، اِسْتَزَادَ اللهَ وَإنْ عَمِلَ سَیِّئاً، اِسْتَغفَرَ اللهَ مِنْهُ وَتَابَ إلَیْهِ.

    از ما نيست كسى كه هر روز به حساب نفس خود نرسد؛ تا اگر نيكى كرده از خداوند طلب ازدیاد آن را بخواهد و اگر بدى كرده از خداوند طلب آمرزش نموده و توبه كند. He who doesn’t reckon his own deeds every day is not one of us; He should ask God to augment his good deeds and to forgive his evil deeds and then repent to Him.

    امام کاظم علیه السلام

    كافی، ج2، ص453

    شادی دل مؤمن

    امام باقر (عليه‌ السلام): تَبَسُّمُ الرَّجُلِ فِي وَجهِ أخِیهِ حَسَنَةٌ، وصَرفُ القَذَی عَنهُ حَسَنَةٌ، وما عُبِدَ اللهُ بِشَيءٍ أحَبَّ إلی اللهِ مِن إدخالِ السُّرُورِ عَلَی المُؤمِنِ.

    لبخند زدن انسان به روی برادرش حسنه است و دور کردن خاشاک (آزار) از او حسنه است، و محبوب‌ترین عبادت نزد خداوند، شاد کردن دل مؤمن است. Man's smile to his (fellow) brother as well as wiping brushwood (hurts) out of him are generosity and the most beloved invocation before Allah is to make a believer happy.

    امام باقر علیه السلام

    وسائل الشیعة، ج 11، ص 569

    شرك

    كُلُّ رياءٍ شِركٌ، إنّهُ مَن عَمِلَ للناسِ كانَ ثوابُهُ على الناسِ؛

    هرگونه ريايى شرك است. هر كه به خاطر مردم كار كند، پاداشش به عهده مردم باشد.

    امام صادق علیه السلام

    كافي: ج 2، ص 293، ح 3 / ميزان الحكمة: ج 2، ص 1019